Comprinhas do mês

1 e 2- Mocassim e sapatilhas da Empório Naka. Entrei na loja para comprar uma bota linda-de-morrer que eu estava paquerando desde antes de ir viajar, mas a danadinha não fechou na batata da perna, snif snif... Aí aproveitei que estava lá, né e comprei esses pares, eu amei o mocassim! 

3 e 4- Meu novo vício: All Stars, trouxe dois pares para casa esse mês, um preto e um branco (o branco eu esqueci de fotografar no dia e, depois que eu o levei para passear de metrô, ficou impublicável!

5 e 6- Uma jaqueta jeans e um casaco bem quentinho e baratinho. Achei os preços de casacos por aí um desaforo, ainda bem que na Renner e lojas similares sempre tem bonitos com preço interessante. Pode vir o inverno que eu estou (quase) pronta!

7- Amei a estampa dessa camisa da Collins.

8- Até a casa ganhou presente: Eu semprei fui louca pelas almofadas da Orientavida e aí eles fecharam a loja online por um tempão... Quando reabriu no mês passado, eu corri para garantir a minha, antes que ficasse sem de novo.

9- Outra paixão em maio: a coleção Paçoca Amor da TokStok, uma graça! 

10- Cestinha fofa da TokStok para guardar minhas bagunças de crochê. Já que eu mais faço bagunça do que crochê mesmo!

Here are a few things I bought during the month: Some pairs of shoes (I want a new pair of boots, actually but it's not easy to find ones that fit!), I just love the zebra moccasins, All Stars - my new addiction - I bought two pairs one in black and one in white. A jeans jacket and coat for the winter and a few things for the home. All of them were purchased in Brazilian stores.

Beijos =)
xo =)

Maio em Instagrams

Pois é... eu que sempre reclamo que o tempo está passando rápido demais estou achando maio um mês looooongo e interminável! Está sendo, sim, um bom mês, a vida foi colocada em ordem e as pendências já estão desaparecendo. Um mês com começo de novos projetos e idéias sendo concretizadas. Por outro lado, um mês com algumas decepções também, máscaras caindo e uma certa melancolia, além de um resfriado chato que se apossou do meu ser ontem... Que venha Junho, eu AMO o inverno!!

You know that I'm always complaining about time flying, right? Now I feel that May is being such a long and endless month! It's being a good one, life is in order now, I have new projects and fresh ideas but, on the other side, with a few disappointment too, unfortunately and a cold that almost made me stay in bed today! Welcome, July, I love Winter!!

Beijos =)

Meus livros & eu: A Parisiense

O livro "A Parisiense", da modelo e ícone de estilo francesa Ines de La Fressange foi minha última aquisição literária. Eu adoro livros sobre estilo, eles normalmente têm um visual super despojado e só eu sei o quanto eles são capazes de ajudar a uma pessoa como eu que nunca dominou muito a arte de se vestir bem :D

Em termos de visual, esse não é diferente: suas páginas são recheadas de fotos lindas e também de ilustrações irreverentes da própria Ines. Ela fala sobre o estilo das mulheres parisienses e a gente percebe logo nas primeiras páginas o que faz delas tão chiques e ao mesmo tempo tão simples e naturais. Ines também fala sobre decoração, organização e beleza em outros capítulos, mas, a cereja do bolo está na parte 4, chamada de "A Paris de Ines": um super guia de passeios e compras na capital francesa que serve tanto para os mais iniciados quanto para quem vai pela primeira vez. Lugares secretos, museus, programas com crianças, roupas, acessórios, restaurantes, tantos lugares para se deliciar e curtir Paris muito mais. Se você, como eu, adora Paris e está a fim de uma leitura divertida e leve, além de um ótimo guia para sua próxima visita, vai gostar de "A Parisiense".

The "Parisian Chic" book by model and style icon Ines de La Fressange was the last one I purchased. I love reading books about style, these always look so great and God knows how much they can help someone like me who never knew how to dress very well, LOL.

I love this entirely and in its first pages we can already get what makes Parisian women so chic and yet natural and simple! Ines also talks about home décor, organization, beauty, etc but the best part in my opinion is in a great Paris guide called "Ines' Paris" on which she reveals her favorite addresses in the French capital. If you love Paris as much as I do and want a different guide for your next visit, I totally recommend you buy "Parisian Chic"!

Beijos =)

Call Parade

Domingo fomos até a Av. Paulista fotografar os orelhões da Call Parade. Estava um tão dia lindo (finalmente), com um tempo tão agradável que eu achei bom poder ter dado uma saída! Além disso, desde que voltamos de viagem que eu estava procurando um bom motivo para uma saidinha fotográfica.

Adoro os Jardins, se pudesse, moraria lá (tolinha!)... Acho a região super vibrante e alto-astral, cheia de gente jovem, turistas, me dá vontade de ir fotografar sempre!

Last Sunday we went to Av. Paulista in São Paulo to photograph "Call Parade". Since most of the people have mobiles nowadays, the companies will be deactivating part of the public phones in a few months so they decided to put some art on those before that happens!
It was a lovely day here and I thanked Heaven for not having to stay home and, besides, I'd been wanting to go on a photo walk since we got back from Spain.
I love Jardins district, I'd totally live there if I could (a.k.a. if I was a millionaire and had tons of money to buy an apartment there, LOL), it's full of energy and tourists and yourng people, it always feels great to be there!

 

Beijos =)

Scrapbook - Hugs and Kisses

Não estou muito a fim de escrever hoje. Às vezes a vida e as pessoas deixam a gente num bode danado, mas o bom é que passa! Nada como um dia depois do outro, né? 

Esse LO eu fiz para o lindo post do Dia do Abraço que a Ana Lu escreveu no blog dela na semana passada. Adoro essa foto e prezo muito cada momento feliz que passamos com nossa linda sobrinha, sempre irei ;-)

Not really in the mood for posting today. Sometimes life and people just let us down but good times will come! I made this page for Ana Lu's post on Hug Day. I really cherish the little moments we have with your beautiful daughter, always will!

Uma ótima semana para quem passar por aqui, bjs =)

Wishing a great week for everyone who stops by =)

Irresistível pôr-do-sol

Mudou a estação, mas o anoitecer continua lindo visto da minha janela. Claro que eu não tenho mais uma vista paradisíaca, ou empolgante como já tive em outras épocas da minha vida, mas continuo não resistindo a ele mesmo no meio dos prédios (que eu ligo o zoom e corto fora!). Essa semana está com tempo ruim, mas nas semanas anteriores pude deixar de registrá-lo quase todo dia. Mesmo sendo a pessoa mais urbana do mundo, não resisto à beleza da natureza!

The season has changed but the sunset is still gorgeous seeing from my window! The waether is not good this week but in the past two ones I was able to photograph if almost everyday!

Um ótimo sábado para todos, beijos =)

xo and enjoy your Saturday!

Nota para mim mesma #1

(Credits: Sweet Sugar Spice Candy, via Jan Cleveland on Pinterest)

Feliz sexta-feira!

Eu tinha programado outra quote para hoje, mas achei que essa tem tanto a ver com meu momento atual que quis compartilhar com vocês. Em uma tradução não tão literal, mas um pouco mais clara: "Mantenha seus saltos altos, cabeça erguida e padrões elevados". Hummmmmmm ;-)

Dos saltos eu já abri mão faz tempo por que *adoro* ser baixinha, mas nos últimos dias alguns acontecimentos e pessoas estão me fazendo refletir bastante sobre o quanto meus padrões vêm se elevando com o passar dos anos e o quanto isso tem a ver com RESPEITO por mim mesma. Eu só lamento não ter sido assim a vida inteira, até alguns anos atrás eu devia me odiar tanto que não era capaz de buscar o melhor para mim em nada. Sempre me metia em relacionamentos meia-boca, saía com a cara e cabelo de qualquer jeito, comia qualquer coisa feita de qualquer jeito só para me livrar rápido da fome, deixava a preguiça dominar em tudo, por que, sei lá, para mim dava no mesmo. Demorei para entender que, se eu não for capaz de fazer o melhor por mim, ninguém mais vai ser. E é assim que acaba funcionando: quem não eleva seus padrões, acaba com uma vidinha mais ou menos... O tempo opera milagres e sou grata por ter sido capaz de mudar nesse aspecto!

Então, fica a notinha do dia: Vamos jogar nossos padrões lá para cima? Nada de sair com aquela calça que mata a sua auto-estima só por que ela está fácil de pegar no armário, o sapato que, além de estar meio surrado, ainda te machuca o dedinho do pé, nada de comer o sucrilhos velho por que até para enfiar o pé na jaca  tem que ter padrões elevados: vai na doceria e manda fatiar o bolo mais gostoso da vitrine!. Você e eu merecemos, sim, o melhor sempre!

Happy Friday, everybody! Here's a little note to self that's something I've been thinking about a lot lately: I think that high standards have verything to do with self respect and I'm glad that I was able to learn this as time went by! We deserve the best, always! Have a wonderful weekend ;-)


Um ótimo final de semana para quem passar por aqui, beijos =)