Fevereiro em Instagrams

Pois é, fevereiro já era! Mais um ano que está voando, acho que depois de uma certa idade, só vai ficando pior! Mas, tá ótimo, não vejo a hora do outono chegar e esse calor duzinfernos acabar de vez, chega, né?

February is already gone! Another year that is flying and I guess it gets worse as years go by, hehee. But I can't stand this hot weather anymore, so I'm giving thanks every time I remember that it's almost Fall here, YAY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Faça back-up do seu blog

Assunto sério: Se você tem um blog, acostume-se a fazer back-up dele de tempos em tempos, uma vez por mês pelo menos, ou por semana se você posta quase diariamente. Eu nem sabia que era possível fazer isso, mas sempre tinha uma certa preocupação que meu blog antigo, o Gê de Papel, um dia desaparecesse de vez da blogosfera. A gente se dedica tanto e guarda tanta coisa boa nos nossos blogs que perdê-los assim, de uma hora para a outra, seria muito chato - e a gente sabe que, em se tratanto do Blogger, tudo infelizmente é possível, né?

Um dia descobri através do blog da Julie (originalmente postado pela Helen Tilbury) que poderia fazer isso e, desde então guardo uma cópia bem guardadinha do meu ex-blog e faço da Casa da Gê com frequência também. É facílimo e você só vai gastar um minutinho.

I've got a serious subject today: get used to back-up your blog(s) every now and then. I didn't even know it was possible but was concerned that someday my former blog, Gê de Papel, could simply disappear from the blogland. I think we dedicate ourselves a lot to our blogs and keep so many good things on it that it'd be sad if we found out we simply lost everything but we know that when it's about Blogger, anything is possible, unfortunately. So, a few months ago I learned this was possible on Julie's blog (it was originally posted by Helen Tilbury on her blog - thanks Julie!!), after she had some problems on her blog. Since then, I keep a back up of Gê de Papel in my disk and also backup this one from time to time. This takes a minute to be done!

No painel de controle, escolha o blog do qual será feito o back-up e na lista de posts escolha "settings".

On your dashboard, choose the blog you want to backup and on the posts list, chose the last option, "settings"

Agora clique em "other"
Now click on the "other" option

Na opção Blog Tools, escolha Export Blog
And on the Blog Tools, click on "Export Blog"

Aí ele vai te dar uma mensagem tranquilizadora avisando que seu blog será mantido no Blogger enquanto você não deletá-lo, mas você NÃO vai fazer isso, ok?
Then a message willl appear letting you know that you won't lose your blog until you decide to delete it, but we're NOT going to be doing this!

 E se você usa o Chrome, como eu, vai aparecer o ícone do download no canto inferior esquerdo da tela!
If you're a Chrome user as I am, the download icon will appear on the left corner below.

Espero ter ajudado, se pintar alguma dúvida, fale comigo, bjs ;-)

Hope it helps you and if you have any questions, please contact me, xo ;-)

Scrapbook - Road Trip

Na quarta ficamos quase a tarde toda sem internet, grrrrrrr e eu estava no meio de uma aula de um curso super bacana que estou fazendo com a Jessica Sprague, então me ferrei e não consegui retomar enquanto não normalizou tudo. Estava com umas idéias e resolvi fazer uma página sobre nossa viagem para RP. Antigamente viajávamos muito de carro, mas eu não tenho muito saco para isso (na verdade, não tenho muito nem para viajar de avião ou trem ou qualquer coisa, alguém faz o favor de inventar o teletransporte, NOW!) e chegamos à conclusão de que a última viagem que fizemos dessa forma foi há uns três anos! Claro, na época em que a gente morava no interior, a gente sempre fazia um bate-volta para SP e também tem meus pais que moram na praia e meus cunhados no interior e a gente às vezes vai visitá-los, mas alguma coisa de mais de uns 250Km fazia tempo mesmo!

Ainda estou na fase louca-por-papel-kraft-e-washi-tape, esse papel com flores e arabescos em azul da Pink Paislee não é uma fofura?

We didn't have internet connection during almost all afternoon last Wednesday and I was in the middle of an e-course I'm taking at Jessica Sprague, so I had to stop until it was normal again and find something else to do. I had this idea so I scrapbooked a page. It had been a while since we last traveled by car, about 3 years, I guess. Of course, we used to go to São Paulo all the time when we lived in the coutryside and also my parents live by the beach and my in-laws in the countryside too and we visit them often but we'd never gone a distance longer than 250Km again!

I'm still in this kraft paper and washi tape phase. I loved this paper with blue flower by Pink Paislee! 

Bom, agora que passou o carnaval, acho que 2012 começa pra valer, né? Um ótimo final de semana para vocês, bjs ;-)

Have a nice weekend y'all, xo ;-)

Para refletir

Alguém duvida disso? Tudo começa antes na cabeça da gente e quando ela é capaz de mudar, tudo ao redor muda junto. Dominar o pensamento para que ele aja a nosso favor não é tarefa fácil, mas é possível, sim. Comece agora: reflita sobre as suas convicções e descubra se elas estão funcionando para você, decida o que você realmente quer e aprenda a direcionar sua mente para esse caminho, pense e diga coisas boas a seu respeito e não se deixe limitar pelas suas crenças - no final das contas são elas quem mais nos impede de viver a vida que queremos. 

"Change you thoughts and you'll change your world." (Unknown Author). Does anyone doubt this? Everything starts first inside our heads and when we change them, everything else changes. It's not easy to make our minds work for our good, but it is possible. Start now: find out if your convictions are working for you, decide what you want and let your mind direct you on its way, think nice things about yourself and don't let your beliefs stop you - in the end, these are the main responsible for not letting us live the life we want for us.

Beijos ;-)

xo ;-)

Por um carnaval não carnavalesco

Que me perdoem os que gostam, eu DETESTO carnaval e tudo o que diz respeito a ele com todas as minhas forças. Acho uma chatice passar semanas aturando a mesmíssima-coisa-de-todos-os-anos-e-mais-um-pouco em todos os meios de comunicação e só de me imaginar no meio de uma multidão no calor desumano que faz nessa época, juro, já me sinto dentro do meu pior pesadelo. E, como em todos os lugares parece que tem gente demais, fica difícil até a gente tentar fugir disso tudo, acho um saco e no primeiro "lá vou eu..." que ouço na TV, já fico esperando essa p***a toda acabar :(

Então, nesse feriado me escondi em Ribeirão Preto no interior de SP, o mais longe possível de qualquer sinal de ziriguidum e kekeke-ô e passei 4 dias sossegadíssimos, em um hotel super confortável e bacana. Descansei tanto que até da câmera eu esqueci, hehee, mas voltei com uma 1/2 dúzia de fotos para casa. Curti a companhia do meu maridinho tão anti-carnavalesco quanto eu, bebi minhas caipirinhas, fui no Pinguim (não dá nem para pensar em passar por RP e não ir no Pinguim, né?). Dormi, dormi, dormi e, como tudo o que é bom dura pouco: pufff, voltei ontem para casa...

I hate, hate, hate this time of the year: everything is about carnaval here in Brazil so if you watch TV or read the newspaper or anything else, this is what everyone will be talking about. It's hard even to run away from it because everywhere is crowded. I wanted a peaceful holiday so we had a roadtrip to a city on the countryside, Ribeirão Preto. I had 4 awesome days there, rested so much that I even forgot about my camera, hehee - I brought some pictures back, though. We stayed in a great hotel, I drank my usual caipirinhas and slept lots, LOL. Since everything that's good end up fast, here I am back home again :(

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

E um viva para todos os dias de paz e sossego até o carnaval do ano que vem chegar :P

Scrapbook - My favorite smile

Boa tarde, minha gente, muitos helicópteros sobrevoando a cabeça de vocês nos últimos dias? Aqui está um inferno que vocês não imaginam por causa desse julgamento que não acaba. Eu adoro morar no centro, mas a muvuca sempre acontece nele, não é mesmo? É o lado ruim, fora o trânsito que está um horror também.

Mas, enfim! Por enquanto minha produção de scrap de 2012 está loooonge de ser o que eu tinha determinado como objetivo, mas ainda acho que dá para tirar o atraso (e também, fazer por quantidade só por fazer nunca foi a minha, o que eu não quero para esse ano é descobrir que quase não fiz nada quando dezembro chegar). Essa é minha página mais recente:

Good afternoon everyone, this week there are helicopters flying over my neighborhood because there is a guy being judged in the city court and appearently, the whole country has the eyes in this judgement. I love living downtown but I guess this is the not so good side of it. Anyway, this is my newest page, I've been scrapbooking less than I imagined this year.

E, aproveitando que estava com esse kit super lindo by Fiddlette, também fiz esse pôster em, tipo, cinco minutinhos. Agora preciso imprimir e mandar emoldurar:
And since I had this cute kit by Fiddlette in my hands, I made this poster in, like, 5 minutes. Now I need to get it framed.

Fofas essas pernocas, né? hahaa

Beijos ;-)
xo ;-)

Para dizer "oi"

Semaninha braba e corrida, viu? E olha que eu nem estou me preparando para tanto ziriguidum assim nesse Carnaval!

No meio dessa bagunça toda é sempre bom quando a gente consegue terminar um projetinho, mesmo que seja simples e rápido. E eu, uma apaixonada pelas artes digitais forever, sempre procuro descobrir até onde o Photoshop é capaz de me levar, adoro aprender conceitos e técnicas novas como estou fazendo nos últimos dias, olha só o que eu aprontei, estou até pensando em mandar emoldurar e pendurar no meu estúdio :)

Hi guys, I'm so very busy this week even though I'm not even getting ready for too much partying on the Carnval that is next weekend, LOL! 

I got to finish one little project yesterday. You know how much I love digital arts and I'm always tryig to find out where photoshop is able to take me! I love learning new concepts and techniques like I'm doing this week, look what I made:

Fica meu OI para vocês nesse lindo dia de verão, bjs ;-)

So, this is my way to say "Hi" to you in this beautiful summer day, xo ;-)

Happy Valentine's Day!

(source: I heart you by SherrieJD)

Wishing a happy Valentine's Day to all!
xoxo ;-)

Inspiration Journal

Faz tempo que eu não solto umas páginas do meu Inspiration Journal por aqui, não é? Ele é algo que gosto tanto de fazer por que sento com meus recortes e tudo o mais que preciso e consigo fazer várias bem rapidinho! Parece que hoje em dia só tenho paciência com projetos de papel se puderem ser feitos rapidamente... Espero que vocês gostem, usei umas imagens bem bacaninhas :)

Hi everyone! Here are a few more pages of my Inspiration Journal, I really enjoy working on them because these are easy and quick to be done - and I guess I can only make paper stuff like this nowadays. Hope you like these!

Amei esse papel de parede! Acho que enjoaria dele em uma semana, mas ele é lindo :)

beijos ;-)