... Fomos até Bariri, no interior de SP, visitar nossa querida Vó Nena (ela é avó do Alê e está com 91 anos). Apesar do calor duzinfernos - máxima de 36º nos dias em que estivemos por lá - nosso passeio foi super legal, com direito a quitutes feitos pela mãe do Alê e pela tia Ara, brincadeiras com a Bibi, quermesse na praça da igreja, sorvete caseiro e até caipirinha!
It was a holiday here last Friday and we went to visit DH's grandma, Nena, who is about 90 y.o.! It's far from here, in the countryside and it was pretty hot there but we had an awesome family time!
It was a holiday here last Friday and we went to visit DH's grandma, Nena, who is about 90 y.o.! It's far from here, in the countryside and it was pretty hot there but we had an awesome family time!
Olha quem foi no carro comigo:
Look who went in the car with us!
Look who went in the car with us!
No jardim da vó Nena, eu me perco e perco até a noção do tempo! As flores estavam lindas como sempre (um puxão de orelha em quem ainda não aprendeu a lidar com a câmera nova direito e acabou saturando um pouco demais as fotos, affff).
I love to photograph Grandma's garden, the flowers were so beautiful! I still need to learn how to use better my new camera, the photos I took ended up too saturated!
A Bibi, pelo visto, curtiu bastante ajudar a vovó Dora a cuidar do jardim e da horta!
Bibi did some gardening with grandma Dora:
Na quermesse:
and there was a fair going on at the main church's square with delicious food and even caipirinha!
No dia seguinte, antes de pegarmos a estrada, ainda passamos mais umas horinhas em família, jogando e batendo papo
On the next day we played a little before we came back home
E depois do cafezinho, pé na estrada que a viagem era longa!
And after a cup of coffee, we hit the road, it was a long way home!
Meu feriado foi tudo de bom, espero que o de vocês também tenha sido! Beijos
My holiday was great, hope your weekend was too!
13 comments:
Que delícia de jardim, Gê! Seu passeio deve ter sido incrível e vendo a foto da vovó, me bateu uma saudade da minha...ainn..rsr.. Bjokas!
Simplesmente e totalmente amei.
Amei a primeira foto, menina vc parece com a família dele, mto auspicioso isso...rsrs
Amei o nome da vovó dele e ela td, muito cara e jeito de avó.
Amei o chapeuzinho color de Bibi.
Amei as flores e a foto da cerca.
Quermese é td bom, td que eu falar é pouco.
Amei o trem, com seus bichinhos, sob seu olhar e na condução de Bibi.
Amei vir aqui e em Barueri hj :)
Perdão Bariri, pensei em Barueri e errado escrevi...rsrs
as amiga pira nesse monte de foto linda!!! feraidão incrível!!!
Voltei!
Ai Gê as fotos estão lindas!!!
Que delicia de feriado!!
bjs
Your photos are BEAUTIFUL!!!! BIBI is just the CUTEST!!!!!!! I love her hat!!!!!!
Que feriado divertido, hein?! :)
Amei TODAS as fotos *.*
A Bibi tá linda de avental ♥
Beijos ;*
Geee, essas fotos estão muito lindas.
com qual cam tá agora?
vai na saída de outubro?
Beijão
Oi Gê, quantas fotos linda, parabéns! Passa lá no Superbonita pra conhecer, tem peças lindas!
beijos, Jaque
Ai que delícia de feriado Gê !!! E a cereja, foi ter a Bibi por perto !!
As fotos ficaram incríveis, e tenho certeza de que o quintal deve ser tudo de bom !!
Bjs
Que post lindo! Interior compartilhado.
Jô
Awwww! I especially love all the family photos! :-)
Que fotos divinas! As cores e o foco estão perfeitos!
Eu escrevi antes que estou conseguindo voltar a ler os feeds e que o teu blog está sendo o primeiro a ser lido. Saudades!
Post a Comment